Учи сербский язык с нуля

С алфавита и произношения — в ucimo это первый урок. Дальше уроки идут по нарастающей: приветствия, рассказ о себе, семья, числа и покупки — к концу уровня 1 вы уже можете представиться, поздороваться, попрощаться и объяснить, что вы говорите и работаете.

Да, оба языка славянские и делят общие корни, падежи и виды глагола — часть лексики понятна интуитивно. Но есть и «ложные друзья»: слова вроде stolica (стул, не столица) или kuća (дом, не кухня) звучат знакомо, но значат другое — этому в курсе посвящён отдельный словарь ловушек.

Зависит от темпа, но курс рассчитан на 5–10 минут в день. В нём 102 урока в шести уровнях — при регулярных занятиях уровня уверенного бытового общения реально достичь за несколько месяцев.

В Сербии официально используют оба алфавита, и на практике латиница встречается даже чаще. В ucimo оба вводятся с первого урока, а весь курс можно в любой момент переключить с латиницы на кириллицу в профиле или в шапке урока.

Начать можно бесплатно: весь первый уровень (17 уроков), тренажёр слов, две истории и повторение раз в день открыты без подписки и рекламы. Остальные уровни открываются зёрнышками — внутренней валютой, которую приложение платит за уроки, серию занятий и задания (на второй уровень хватает зёрнышек, полученных за первый). Можно и не ждать: «Уровень» — 299 ₽ (199 ₽ за первую покупку), один уровень на выбор навсегда; «Год» — 1 000 ₽, все уровни на 365 дней. Оплата разовая, автопродления нет.

Duolingo действительно не добавил сербский, хотя пользователи просят об этом годами. Для тех, кто не хочет ждать, есть отдельные сервисы для сербского — в том числе ucimo, где курс с нуля построен специально для русскоязычных.

Это способ учить слова с наименьшими усилиями: алгоритм (в ucimo — SM-2) подкидывает слово на повторение именно тогда, когда оно вот-вот забудется, а не по случайному расписанию. Так слова закрепляются в долгосрочной памяти быстрее, чем при зубрёжке списками.

Да — уровень 6 отдельно разбирает бытовые ситуации жизни в Сербии: звонки, поломки и мастера, банк и документы, пријаву адресе, работу и собеседования, а также разницу между стандартным и новисадским сербским. До него уровни 2–5 дают основу: числа и цены, магазины, транспорт, аптека, падежи.

Можно самостоятельно: каждое упражнение в ucimo проверяется автоматически, поэтому сразу видно, где ошибка, без участия преподавателя. Уроки построены так, чтобы новая грамматика и лексика вводились постепенно, от простого к сложному, а раздел «Повторить» возвращает задания, в которых вы ошибались.

Да, ucimo открывается и в браузере, и как мини-приложение в Telegram: войти можно через бота, а бот напоминает об учёбе. Напоминания можно отключить в профиле или командой /stop.